You can rename a tree by going to the Tree's Settings, then under the Basic tab entering a new name for the tree in the Tree Name field

Be sure to click Update All Settings at the bottom when finished.