The content area editor has a font size tool. To change the size of the selected text, choose a new size like so:
Advanced: You can create your own custom CSS file, which can change font sizes for the entire tree. Add your CSS code to Settings > Code to use this method.